Сорвиголова: Рожденный заново — 1 сезон 2 серия «Оптика»

Мэтт Мёрдок встречается с Черри — бывшим полицейским, который делится важной информацией. Во время разговора он раскрывает тайну: Гектор Торрес на самом деле является героем, известным как Белый Тигр. Когда Сорвиголова неожиданно исчез из города, именно Торрес взял на себя роль защитника и попытался продолжить борьбу с преступностью.

Тем временем Уилсон Фиск начинает активно осваиваться в новой должности мэра Нью-Йорка. Он старается укрепить своё влияние и собрать как можно больше информации о людях, работающих в городской администрации. Для этого Фиск устанавливает контакт с племянницей журналиста Бена Уриха, рассчитывая через неё узнать больше о настроениях внутри системы.

Вскоре Фиск узнаёт, что комиссар полиции Гало не намерен работать под его руководством и планирует уйти со своего поста. Понимая, что подобный скандал может ударить по его репутации, новый мэр решает действовать жёстко и пытается заставить комиссара изменить решение с помощью давления и шантажа.

В это же время Мэтт берётся за защиту Торреса, убеждённый, что тот является хорошим человеком, который просто оказался в сложной ситуации. Ради справедливости Мёрдок готов пойти на всё и доказать невиновность своего клиента.